HSNH940R42N1MZ三螺杆泵的适用粘度范围如下：
 

　　三螺杆泵的适用粘度范围：三螺杆泵通常适用于高粘度介质的输送，其适用粘度范围较广。根据不同的螺杆泵型号和设计，其适用的粘度范围可以从低粘度到高粘度不等。
 

　　螺杆泵的粘度与转速关系：从搜索结果中可以看到，G型单螺杆泵根据介质粘度选择泵的转速如下：
 

　　当介质粘度在1-1000(CSt)时，推荐转速为600-1000转/分钟。
 

　　当介质粘度在1000-10000(CSt)时，推荐转速为300-600转/分钟。
 

　　当介质粘度在10000-100000(CSt)时，推荐转速为200-400转/分钟。
 

　　当介质粘度在100000-1000000(CSt)时，推荐转速为20-100转/分钟。
 

　　由于HSNH940R42N1MZ是三螺杆泵，其设计和性能与单螺杆泵有所不同，但上述数据可以提供一个参考。三螺杆泵通常能够处理更宽的粘度范围，包括高粘度介质。具体的适用粘度范围可能需要根据泵的设计参数和制造商提供的数据来确定。